Abendliches Panorama des historischen Zentrums von Böhmisch Krummau

Über uns & Referenzen

Krummau ist unsere Herzenssache.

Erfahrungen aus Führungen, Kulturprojekten und Produktion verbinden wir zu persönlichen Erlebnissen, die Sinn ergeben.

Die Menschen hinter dem Projekt

Jan Čermák und Barbora Šiftová

Sie arbeiten seit 2000 zusammen. Zunächst als Kollegen im Führungsdienst der Staatlichen Burg- und Schlossanlage Český Krumlov, später als Festivalorganisatoren und Urheber des Projekts Krumlov Live.

Guide · Übersetzer · Outdoor

Jan Čermák

Er begann als Guide im Schloss von Krummau, und das Führen wurde schnell zu seinem Beruf und Hobby. Nach und nach weitete er seine Tätigkeit auf ganz Südböhmen aus und widmet sich auch Aktivitäten rund um die Moldau.

Dank eines mehrjährigen Auslandsaufenthalts arbeitet er auch als Übersetzer und wirkte unter anderem an einem deutschen historischen Dokumentarfilm über Böhmisch Krummau mit.

Guide · Denkmalpflegerin · Produktion

Barbora Šiftová

Ihre Laufbahn als Guide begann sie im Schloss von Krummau. Sie studierte Ökologie und Landschaftspflege an der Südböhmischen Universität sowie Denkmalpflege am Nationalen Denkmalinstitut in Prag.

Der größte Teil ihres Berufslebens gehört Böhmisch Krummau. Sie stand am Anfang zahlreicher Tourismusprogramme und veranstaltete hier als Erste regelmäßige Nachtführungen.

Ein gemeinsamer Weg

Von großen Festivals zu persönlichen Erlebnissen.

Unsere Erfahrung liegt nicht nur in Führungen. Die Produktion von Kulturveranstaltungen, Ausstellungen und Festivals hat uns gelehrt, Inhalt, Ort, Menschen und Logistik zu verbinden.

1992

Die ersten Erfahrungen

Kulturveranstaltungen, Tourismus und Führungsdienste.

2000

Beginn der Zusammenarbeit

Führungsdienst und anschließend Musikfestivals.

2016

Krumlov Live

Besondere Programme für anspruchsvolle Privat- und Firmenkunden.

2020

Galerie St. Jobst

Das Projekt „Zauber der Dächer und Türme“ in der Latrán-Gasse.

Ausgewählte Erfahrungen

Sie kennen uns vielleicht von bekannten Projekten

Von internationalen Festivals und bedeutenden Ausstellungen bis zu privaten Feiern und Firmenveranstaltungen.

Kultur und öffentliche Projekte

  • Bohemia JazzFest Leitung und Verwaltung eines internationalen Musikfestivals und eines Projekts für junge Talente aus Tschechien und Bayern.
  • Třeboňská nocturna Produktion eines Musikfestivals.
  • Oko nad Prahou (Ein Auge über Prag) Realisierung einer Ausstellung der preisgekrönten Architekturentwürfe für das neue Gebäude der Nationalbibliothek.
  • Die Dalimil-Chronik Eine Ausstellung nationaler Kulturdenkmäler im Jesuitenkolleg in Jindřichův Hradec.
  • Energiemuseum JČE Beratung bei der Entstehung und Präsentation einer Sammlung technischer Objekte.
  • Südböhmische Museen Umfassende Werbung, Medienarbeit und technische Umsetzung.
  • Das Projekt Mystika 98 Mitautorschaft und technische Umsetzung einer Reihe szenischer Konzerte.

Private und Firmenveranstaltungen

  • Petr Čech Private Veranstaltung.
  • Südböhmische Universität Catering und Organisation der Veranstaltung.
  • Skanska Veranstaltungsproduktion und Catering.
  • E.ON Veranstaltungsproduktion und Catering.
  • Vodafone Catering.
  • Krankenhaus České Budějovice Catering.
  • Česká pojišťovna Catering.
  • BMW Umfassendes Catering und Begleitleistungen.

Ein neues gemeinsames Projekt

Jetzt könnte Ihres an der Reihe sein.

Von der ersten Idee bis zum letzten Detail. Melden Sie sich, und wir besprechen die Möglichkeiten unverbindlich.